7 - فهرست مجموعه مقالات درباره كرد در مطبوعات إيران از ابتدأ تا سال 1380 ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس في عدّة أجزاء للمقالات المؤلّفة عن الأكراد في الصحافة الإيرانية ابتداء من سنة ( 1421 ه ) . 8 - مشاهير سياسي غرب كشور زمان قاجاريه وپهلوى ويژه استانهاى كرمانشاه وايلام ( فارسي / تراجم ) أشهر الشخصيات السياسية لغرب إيران في محافظتي عيلام وكرمانشاه خلال العهد القاجاري والپهلوي . 9 - مشاهير علمي وفرهنگى كرد زمان قاجاريه وپهلوى ويژه استانهاى ايلام وكرمانشاه ( فارسي / تراجم ) أشهر الشخصيات الكردية العلمية والثقافية في محافظتي عيلام وكرمانشاه خلال العهد القاجاري والپهلوي . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 2 / 1017 و ( 1382 ) 2 / 2121 . آيدا سليماني ( ق 15 ه ) الآثار : پرستار جنگى : فلورانس نايتينگل ( فارسي / أدب ) ترجمة عن قصّة للأطفال والناشئين تأليف ( آني كالور ) . ( * ) طبعاته : طهران ، تيراژه ، 1366 ش ، رقعي ، 72 ص . المصادر : كتابنامه تابستان 1366 : 59 . آيدا بنت السيّد هاشم برهمند ( ق 15 ه ) من مواليد مدينة طهران . الآثار : يائسگى بدون دارو ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( ليندا اوجدا ) في مرحلة سن اليأس لدى السيّدات . ( * ) طبعاته : طهران ، تيمورزاده ، طبيب ، 1380 ش ، رقعي ، 176 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 1019 . آيدين بن رسول التبريزي ( 1394 ه - ) ولد بمدينة مياندوآب في أذربيجان الغربية ، أكمل الثانوية في محلّ ولادته سنة ( 1413 ه ) ، حصل على شهادة دكتور في الطبّ العام من الجامعة الإسلامية الحرّة في تبريز سنة ( 1420 ه ) . الآثار : 1 - ارولوژى عمومى اسميت 2000 ( فارسي / طب ) في مبحث البول . ( * ) طبعاته : طهران ، سماط ، 1380 ش ، وزيري ، 820 ص . 2 - أصول جراحى شوراس 2005 م ( فارسي / طب ) في أصول العمليات الجراحية . ( * ) طبعاته : طهران ، مرز دانش ، 1384 ش ، 10160 ص ، 2 ج . 3 - باردارى وزايمان ويليامز 2001 ( فارسي / طب ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( مك دونالد كانينغهام ) في الحمل والولادة . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، 1381 ش ، وزيري ، 628 ص ، ج 3 . طهران ، سماط ، 1383 ش ، وزيري ، 592 + 592 + 644 ص ، 3 ج . 4 - بررسى ارتباط بين ميزان سرمى روى وحس چشايى در بيماران دياليزى ( فارسي / طب ) بحث أكاديمي لنيل شهادة دكتور في الطبّ العام . 5 - بيمارىهاى خون وانكولوژى ( فارسي / طب ) ترجمة مع حسين علي خواه ومحمد عبدي في أمراض الدم وعلم الأورام . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، آريان طب ، قاضى جهانى ، 1383 ش ، وزيري ، 180 ص . 6 - بيمارىهاى دستگاه تنفس وطب مراقبتهاى ويژه ( فارسي / طب ) ترجمة مع روشنك قطبي عن كتاب ل ( تامس آندرولي وغارپنتر ) في أمراض الجهاز التنفسي وطبّ الرعاية الخاصّة . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، آريان طب ، قاضى جهانى ، 1383 ش ، وزيري ، 80 ص . 7 - بيمارىهاى عفونى ( فارسي / طب ) ترجمة مع روشنك قطبي وحسين علي خواه عن كتاب ل ( تامس آندرولي ) وآخرين في الأمراض المسرية . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، آريان طب ، قاضى جهانى ، 1383 ش ، وزيري ، 236 ص . 8 - 58 + 6 مبحث برگزيده از أصول طب داخلي هاريسون ( فارسي / طب ) مجموعة من البحوث المختارة من كتاب في أصول الطب الباطني لهاريسون . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، 1381 ش ، وزيري ، 96 ص .